Основные различия между присоединением к долгу и солидарной гарантией и их судебное признание
В гражданско-торговых сделках чрезвычайно часто встречаются случаи, когда третьи лица выражают такие намерения, как «обязательство по возврату долга», «добровольная ответственность за долг» или «уплата долга за другого», однако правовая природа этих различных выражений намерений совершенно разная, что влечёт за собой совершенно различные юридические последствия. Хотя вступление в обязательство и поручительство с солидарной ответственностью оба обеспечивают защиту прав кредитора, их юридическая природа, пределы ответственности и распределение рисков существенно различаются. В данной статье на основе положений Гражданского кодекса Китайской Народной Республики (далее — «Гражданский кодекс») и правил судебной практики систематически разобраны основные различия между ними и определены ключевые моменты их практического признания.
Один、Определение базовых понятий: юридическое положение двух систем
（Один）Присоединение к долгу (совместное принятие долга)
Согласно статье 552 Гражданского кодекса, присоединение к долгу означает юридическое действие, при котором третье лицо в одностороннем порядке или по соглашению с кредитором и первоначальным должником добровольно присоединяется к существующим правоотношениям по обязательству, выступая совместно с первоначальным должником как должник и несет солидарную ответственность перед кредитором, при этом первоначальный должник не выходит из обязательства. Для его возникновения необходимо: чтобы третье лицо выразило явное намерение присоединиться к долгу, и чтобы кредитор не отверг это намерение в разумный срок.
（два）солидарная ответственность по гарантии
Согласно статье 688 Гражданского кодекса, совместное поручительство означает форму гарантии, при которой поручитель заключает с кредитором договор поручительства и договаривается, что в случае неисполнения должником наступившего обязательства или наступления условий, предусмотренных сторонами, поручитель несет солидарную ответственность за исполнение данного обязательства. По своей сути оно является вспомогательной сделкой, зависящей от основного обязательства, требует четкого выражения намерения предоставить гарантию, а существование, объем и сила обязательства поручителя изменяются вместе с изменением основного обязательства.
два、Существенное различие трёх основных измерений
（один）Юридическая природа: независимые долговые отношения vs зависимые обеспечительные отношения
Один. присоединение к долгу：Относится к самостоятельному действию по принятию долга. После присоединения третьего лица к долгу возникает солидарное обязательство с первоначальным должником. Эти обязательственные отношения идентичны первоначальным правоотношениям между кредитором и должником и существуют независимо от первоначального долга. Договор о присоединении к долгу имеет односторонний, консенсуальный характер и не требует соблюдения определенной формы. Он вступает в силу с момента, когда третье лицо ясно выражает намерение присоединиться, и кредитор не отвергает это намерение. Кредитор может напрямую предъявлять требования одновременно или отдельно как к первоначальному должнику, так и к присоединившемуся лицу.
Два. солидарная ответственность по гарантии：Это типичный пример гарантии. Договор гарантии является дополнительным договором, а основной долговой договор является главным договором. Заключение, вступление в силу и существование договора гарантии зависят от основного договора. Договор гарантии является формальным договором, и в соответствии со статьей 685 Гражданского кодекса, как правило, он должен быть заключён в письменной форме. Если основной договор недействителен, договор гарантии также становится недействительным (если иное не предусмотрено законом), и гаранту требуется нести ответственность за ущерб только в случае его вины.
（два）Размер ответственности во времени: срок исковой давности vs срок исключения
Один. присоединение к долгу：Срок исполнения долга присоединившегося должника совпадает со сроком исполнения долга первоначального должника. Право кредитора требовать исполнения долга у присоединившегося должника подчиняется положениям Гражданского кодекса о сроках давности исков, то есть исчисляется с даты наступления срока исполнения долга в течение трёх лет, при этом перерывы, приостановления и продления происходят в соответствии с законом. Если присоединение к долгу произошло после истечения срока исполнения долга первоначальным должником, срок давности исчисляется с даты вступления в силу действия о присоединении к долгу.
Два. солидарная ответственность по гарантии：Срок ответственности поручителя определяется как срок поручительства, который является исключительным сроком и на который не распространяются правила о приостановлении, перерыве или продлении исковой давности. По истечении этого срока обязательства поручителя прекращаются. В соответствии со статьей 692 Гражданского кодекса срок поручительства может быть установлен сторонами; если срок не установлен или неясен, срок поручительства составляет шесть месяцев с момента истечения срока исполнения основного обязательства; если установленный срок поручительства истекает раньше срока исполнения основного обязательства или совпадает с ним, это считается неустановленным, и применяется законный срок поручительства в шесть месяцев.
（три）Третий аспект защиты прав третьих лиц: договорная регрессия против законной регрессии
Один. присоединение к долгу：Действующее законодательство не предоставляет лицу, присоединившемуся к долгу, законного права регресса; после исполнения долга оно может реализовать право регресса только на основании письменного соглашения с первоначальным должником. При отсутствии такого соглашения необходимо опираться на принципы справедливости и добросовестности, установленные Гражданским кодексом, и доказать существование соглашения о регрессе с первоначальным должником или наличие разумного встречного обязательства при принятии долга для того, чтобы претендовать на свои права; в судебной практике это сопровождается значительной неопределённостью.
Два. солидарная ответственность по гарантии：В соответствии со статьей 700 Гражданского кодекса, после того как гарант несет ответственность по гарантии, он обладает законным правом регресса и имеет право взыскивать сумму с основного должника в пределах своей ответственности, а также может заместить кредитора в его правах по отношению к основному должнику; осуществление права регресса не требует дополнительного соглашения между сторонами.
три、Правила практического признания: три основных критерия оценки
（один）Предпочтительный анализ ясности выражения воли
Содержание выражения воли является ключевым критерием для их различия. Если третье лицо ясно выражает такие формулировки, как «присоединяюсь к долгу», «нести вместе с первоначальным должником ответственность по долгу», «нести солидарную ответственность за выплату долга без права на предъявление иска к должнику в первую очередь», следует признать это присоединением к долгу; если третье лицо явно использует выражения «поручительство», «гарантия», «обеспечить долг солидарной гарантией», «в случае непогашения долга должником я покрываю долг», «срок поручительства», «право на регресс к должнику после принятия ответственности», или хотя и не использует приведённые выше слова, но содержание соответствует характерным признакам обеспечения гарантией, следует признать это солидарным поручительством.
（два）Основной анализ подчиненного характера ответственности
Основным свойством гарантии с солидарной ответственностью является подчинённость, что конкретно выражается в следующем: объём гарантированной ответственности не превышает объём основной задолженности, при уменьшении основной задолженности ответственность по гарантии уменьшается соответственно, при погашении основной задолженности ответственность по гарантии также прекращается, а при недействительности основной задолженности договор гарантии в принципе недействителен. Если объём ответственности третьего лица независим от основной задолженности или изменения основной задолженности могут связывать третье лицо без его согласия, это следует рассматривать как присоединение к долгу.
（три）Применение судебного правила «сомневаться — значит признавать гарантию»
Когда волеизъявление третьего лица является неясным и его невозможно точно квалифицировать как вступление в обязательство или гарантию совместной ответственности с помощью методов толкования текста, системного толкования или толкования цели, в соответствии со статьей 36 «Разъяснений Верховного народного суда о применении положений о системе обеспечения в Гражданском кодексе Китайской Народной Республики» следует предполагать создание гарантии совместной ответственности. Данное правило направлено на уравновешивание интересов третьих лиц и кредиторов, предотвращение чрезмерной независимой долговой ответственности третьего лица из-за недостатков в выражении воли, что соответствует принципу справедливости и практике судопроизводства.
четыре、Регулирование особых случаев: дополнительная проверка долгов компании
Если законный представитель осуществляет вступление в обязательства или предоставляет гарантию от имени компании, необходимо руководствоваться правилами Гражданского кодекса о внешних гарантиях компаний и проверять внутренние процедуры принятия решений в компании. В частности, если вступление в обязательства влечет за собой значительное внешнее обязательство компании, необходимо решение совета директоров или собрания акционеров. Если законный представитель не представил законное и действительное внутреннее решение, а кредитор не выполнил обязанности по разумной проверке (например, не проверил подлинность и законность решения), такое вступление в обязательства для компании не имеет юридической силы, и компания несет ответственность только в соответствии со степенью своей вины.
пять、Практические рекомендации
Итак, присоединение к долгу и солидарная ответственность по гарантии существенно различаются по правовой конструкции, правилам ответственности и способам защиты прав, что напрямую влияет на материальные права и процессуальные интересы сторон. Чтобы предотвратить правовые риски, стороны при выражении соответствующей воли и подписании письменных документов должны учитывать следующие два момента:
Один. Ясное выражение содержания：Избегайте использования расплывчатых выражений, таких как «вместо возврата» или «добровольно брать на себя», если намерение состоит в присоединении к долгу, следует четко указать: «Я добровольно присоединяюсь к долгу и совместно с первоначальным должником несу солидарную ответственность за его возврат»; если намерение состоит в предоставлении солидарной гарантии, следует четко указать, что я предоставляю солидарную гарантию по долгу, включая срок и объем гарантии.。
Два. Стандартизированные письменные договорные положения：Лицо, присоединяющееся к долгу, должно заключить с первоначальным должником письменное соглашение, в котором будут четко определены объем обязанности по долгу, условия осуществления права регресса, размер и способ регресса, чтобы избежать убытков из-за отсутствия оснований для регресса; кредитору следует внимательно проверить правоспособность третьего лица, а в случае с компанией также проверить внутренние решения, чтобы гарантировать законность и действительность правовых отношений.
