Практическое руководство по взысканию убытков для пострадавших в дорожно-транспортных происшествиях
«Что делать, если меня сбила машина?», «Кому я должен предъявить претензии за ущерб?», «Сколько я могу получить от него в качестве компенсации, а если у того, кто в меня врезался, нет денег?» В повседневной жизни дорожно-транспортные происшествия случаются довольно часто, что приносит потери как жизни, так и имуществу людей. После столкновения на дороге как правильно и законно потребовать компенсацию, какие пункты можно затребовать в качестве возмещения — я уверен, что это проблемы, с которыми сталкивается практически каждый, кто оказался в ситуации ДТП. Эта статья будет посвящена тому, как защитить свои законные права с точки зрения пострадавшего.
一、Ясно определить ответственного
（一）Как правило, лицо, чьи права были нарушены, заявляет о компенсации водителю противоположного транспортного средства (водителю автомобиля или владельцу), страховой компании, которая застраховала обязательное страхование автомобиля, и страховой компании, которая застраховала коммерческое обязательное страхование автомобиля.
Статья 1213 Гражданского кодекса Народной Республики Китай: Если происходит дорожно-транспортное происшествие с участием моторного транспортного средства, и это ДТП произошло по вине одного из участников, то сначала страховая компания, которая предоставляет обязательное страхование на это транспортное средство, выплачивает компенсацию в пределах лимита ответственности по обязательному страхованию; недостаток покрывается страховой компанией по коммерческому страхованию в соответствии с условиями страхового договора; если сумма всё еще недостаточна или нет коммерческого страхования, ответственность за возмещение ущерба лежит на причинителе вреда.
（二）В особых случаях, если правонарушителем является водитель, исполняющий служебные обязанности, помимо вышеупомянутого лица, можно также подать иск к рабочему месту правонарушителя.Если транспортное средство другой стороны является прикрепленным транспортным средством, то нарушитель (водитель другого транспортного средства), прикрепленный человек, страховая компания, предоставляющая обязательное страхование на это транспортное средство, и страховая компания, предоставляющая коммерческое страхование третьих лиц, могут стать субъектами ответственности; если кузовное транспортное средство, транспортное средство, которое достигло стандарта утилизации или другое транспортное средство, запрещенное к эксплуатации, многократно передавалось и произошло дорожное происшествие, повлекшее ущерб, потерпевший может требовать от владельцев данного транспортного средства и его покупателей солидарной ответственности.
Статья 12 “Разъяснение Верховного Народного Суда о некоторых вопросах применения закона при рассмотрении дел о возмещении ущерба, причиненного дорожнымиДорожно-транспортное происшествиеами (исправлено в 2020 году)”: В случае причинения ущерба следующему имуществу в результате дорожногоДорожно-транспортное происшествие, суд должен поддержать требования потерпевшей стороны к виновному о восстановлении ущерба.
（一）Расходы на ремонт поврежденного транспортного средства, убытки от грузов, находившихся в транспортном средстве, расходы на спасение транспортного средства;
（二）в связи с утратой автомобиля или невозможностью его ремонта, на возмещение стоимости покупки автомобиля, эквивалентного стоимости поврежденного автомобиля в момент происшествия;
（三）Автомобили, занимающиеся перевозкой грузов, пассажиров и другими хозяйственными деятельностями в соответствии с законом, понесут разумные убытки от приостановления деятельности, если они не могут выполнять соответствующие хозяйственные операции.
（四）Разумные расходы на обычно используемые альтернативные транспортные средства, возникающие из-за невозможности продолжать использовать некоммерческие транспортные средства.
二、Конкретные пункты компенсации
（一）Компенсация за ущерб здоровью
1. Медицинские расходы; 2. Упущенный доход; 3. Расходы на уход; 4. Транспортные расходы; 5. Расходы на питание; 6. Компенсация за инвалидность; 7. Расходы на средства реабилитации для инвалидов; 8. Похоронные расходы; 9. Компенсация в случае смерти; 10. Пособие на содержание иждивенцев; 11. Компенсация за моральный вред; 12. Транспортные истоимость проживания; 13. Расходы на средства реабилитации для инвалидов.
（二）Компенсация за ущерб имуществу
1. Расходы на ремонт автомобиля; 2. Расходы на спасение автомобиля (стоимость эвакуации, стоимость подъёмника); 3. Расходы на восстановление/амортизацию автомобиля (в случае полной потери или невозможности ремонта, в соответствии с фактической компенсацией автомобиля на момент происшествия); 4. Убытки от утраты груза в автомобиле; 5. Убытки от вынужденной остановки эксплуатационного автомобиля.
三、Подготовьте ключевые доказательства
（一）При возникновении дорожно-транспортного происшествия необходимо немедленно сообщить об этом в полицию; акт о дорожно-транспортном происшествии, выданный дорожной полицией, является основным документом для определения доли ответственности и последующей защиты прав. Если вы не согласны с результатом, вы можете в установленные законом сроки обратиться с запросом на пересмотр к соответствующему административному органу.
（二）Следует обратить внимание на то:
1.Претензия на медицинские расходы и другие лечебные расходы，Пострадавшая сторона должна сохранить все выписки о поступлении и выписке из медицинского учреждения, медицинские карты, диагнозы, подтверждения зависимости от ухода, доказательства доходов медицинского персонала/нормы для сиделок и другие документы; медицинские квитанции, чеки на оплату стационарного лечения и другие финансовые документы.
2.Претензия на компенсацию за простой，Лицо, чьи права нарушены, должно предоставить трудовой контракт, выписку из банковского счета с зарплатой, документы о социальном страховании, справку о выписке из больницы и налоговые документы.
3.Утверждение о средствах к существованию иждивенца，Лицо, права которого были нарушены, должно предоставить информацию о зависимых лицах, их числе и доказательства отсутствия трудоспособности и источников жизни, такие как регистрационная книжка домохозяйства, удостоверение инвалида, справка об отсутствии доходов и т. д.
4.Претензия на возмещение ущерба собственности，Лицо, чьи права были нарушены, должно предоставить документы, связанные с имущественными потерями, такие как квитанции, список ремонтов, отчет об оценке и другие доказательные материалы. Если заявляется о возмещении затрат на ремонт автомобиля, необходимо предоставить счет-фактуру и список из официального сервиса.
5.Утверждение о потерях от остановки эксплуатационных транспортных средств，Лицо, чьи права нарушены, должно предоставить лицензию на деятельность, контракт, финансовые документы, подтверждение прибыли, налоговые документы и свидетельство о регистрации бизнеса.
四、Уточнить порядок возмещения убытков
（一）После дорожно-транспортного происшествия потерпевший должен немедленно сообщить в полицию, чтобы сотрудники дорожной полиции прибыли на место происшествия и составили “Акт о признании дорожно-транспортного происшествия”; на основании акта определяется ответственное лицо (водитель противоположной стороны, владельцы автомобилей и т.д.) и его страховая компания (обязательное страхование, коммерческое страхование и т.д.);
Во-первых, свяжитесь со страховой компанией, которая застраховала автомобили противника по обязательному страховому полису, эта страховая компания будет компенсировать убытки в пределах своей ответственности; во-вторых, обязательное страхование не может полностью покрыть часть убытков, компенсацию которой оплачивает страховая компания по коммерческой ответственности застрахованного автомобиля в соответствии с пропорцией ответственности, согласованной обеими сторонами контракта; если страховки противника недостаточно для покрытия всех убытков пострадавшей стороны или нет страховки, оставшуюся часть убытков или всю компенсацию должен покрыть правонарушитель в соответствии с пропорцией своей ответственности.
（二）Фонд помощи в дорожно-транспортных происшествиях：После серьезнойДорожно-транспортное происшествие, если расходы на спасение со стороны потерпевшего превышают лимит ответственности обязательного страхования, если у транспортного средства, совершившего ДТП, не было обязательного страхования, или если виновник аварии скрылся с места происшествия, потерпевший может подать заявку на получение средств из фонда социального обеспечения ДТП.
Процесс подачи заявки следующий：
1.После дорожно-транспортного происшествия немедленно сообщите в полицию, подайте заявку на фонд помощи в соответствии с оценкой расходов, предоставленной врачом, с уведомлением о предварительной оплате фонда помощи от дорожной полиции. Обратите внимание, что заявку на этот фонд помощи необходимо подать в соответствующие органы в течение 72 часов после госпитализации пострадавшего.
2.Затем соответствующие учреждения должны оказать помощь в предоставлении доказательства: hospital предоставляет “документ о расходах на спасение” (включая диагноз ранения и перечень расходов) или похоронные учреждения выдают “объяснение похоронных расходов”;
3.В соответствии с требованиями предоставить соответствующие заявочные материалы в центр управления фондом помощи (в разных регионах управляют разные организации, обычно это подразделения дорожной полиции или финансовых управлений и т.д.).
После того, как фонд осуществил предварительную выплату, соответствующие органы, потерпевшие или их наследники должны содействовать управляющему органу фонда в осуществлении регресса.
Статья 15 “Толкование некоторых вопросов применения законодательства о делах о возмещении ущерба, причиненного дорожнымиДорожно-транспортное происшествиеами (исправлено в 2020 году)”: В случае, если один из следующих случаев привел к причинению вреда здоровью третьих лиц, стороны могут запросить у страховой компании возмещение в пределах лимита ответственности по обязательному страхованию, и народный суд должен поддержать этот запрос.
（一）Водитель не имеет водительского удостоверения или соответствующей квалификации.
（二）Вождение автомобиля после употребления алкоголя, наркотических средств или психотропных веществ, что привело к аварии.
（三）Водитель преднамеренно устроил дорожно-транспортное происшествие.
Если страховая компания в пределах компенсации предъявляет регрессные требования к правонарушителю, суд должен поддержать это. Срок исковой давности для регрессных требований исчисляется с даты фактической компенсации, выплаченной страховой компанией.
Статья 17. Государство устанавливает систему обязательного страхования ответственности владельцев транспортных средств перед третьими лицами и создает фонд социальной помощи в дорожно-транспортных происшествиях. Конкретные меры регулируются Государственным советом.
Статья 14 “Порядок управления фондом социального обеспечения жертв дорожно-транспортных происшествий” предусматривает, что в случаях, перечисленных ниже, фонд помощи покрывает похоронные расходы и часть или все расходы на спасение пострадавших в дорожно-транспортном происшествии:
（一）Стоимость спасения превышает лимит ответственности обязательного страхования.
（二）Транспортное средство, виновное в происшествии, не застраховано по обязательному страховому полису.
（三）Угонщик автомобиля сбежал с места происшествия.
Фонд помощи обычно компенсирует расходы на спасение жертв с момента их поступления на спасение в течение 7 дней, в особых случаях расходы на спасение, превышающие 7 дней, должны быть объяснены медицинским учреждением в письменной форме. Конкретные расходы должны рассчитываться в соответствии с установленными тарифами.
五、Овладеть юридической процедурой возмещения ущерба
（一）Мирное разрешение. Если споры между сторонами не велики, можно решить вопрос в частном порядке.
（二）Сообщите в полицию. После дорожно-транспортного происшествия, если речь идет только о материальном ущербе и есть разногласия, необходимо обратиться в полицию для его разрешения; при незначительном ущербе можно покинуть место инцидента после его фиксации, договориться самостоятельно или сообщить в отделение ГАИ и уведомить страховую компанию; если невозможно решить вопрос миром или произошли пострадавшие, следует немедленно оказать первую помощь пострадавшим и вызвать полицию, одновременно сохранив место происшествия.
（三）Медиация. Можно попробовать провести медиацию самостоятельно или обратиться в отдел ГИБДД для медиации.
（四）Иск. Если стороны не смогли достичь соглашения, потерпевшая сторона может собрать доказательства и подать иск в народный суд по месту жительства нарушителя или по месту происшествия, указав на ответчика по ответственности (водителя, владельца автомобиля) и его страховую компанию как соистца.
Обработка исковых заявлений по ДТП – это системный процесс, который требует спокойствия и соблюдения законодательства. Пострадавшая сторона должна четко понимать каждый этап, начиная от определения ответственной стороны, подготовки доказательств и до начала юридической процедуры, так как каждый шаг имеет жизненно важное значение. Если частное лицо сталкивается с трудностями, оно может поручить адвокату оказать помощь в процессе.
Обратите внимание: вышеуказанный процесс может варьироваться в зависимости от конкретных обстоятельств, требований страховой компании и местного законодательства. В процессе обработки дорожных происшествий необходимо своевременно общаться с дорожной полицией и страховой компанией, следуя их указаниям и стандартам.
Срок исковой давности по делу о возмещении ущерба в результате дорожно-транспортного происшествия составляет три года, который начинает исчисляться с момента, когда вы узнали о нарушении своих прав. Не затягивайте.
